Significado de la palabra "break the bank" en español

¿Qué significa "break the bank" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland

break the bank

US /breɪk ðə bæŋk/
UK /breɪk ðə bæŋk/
"break the bank" picture

Modismo

arruinarse, costar un ojo de la cara

to cost too much money, more than one can afford

Ejemplo:
I'd love to buy a new car, but I don't want to break the bank.
Me encantaría comprar un coche nuevo, pero no quiero arruinarme.
Finding a good hotel that won't break the bank is always a challenge.
Encontrar un buen hotel que no cueste un ojo de la cara siempre es un desafío.